クリスマス・キャロル 岩波少年文庫2001

チャールズ・ディケンズ(著者), 村山英太郎(訳者)

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 1967/12/15
• JAN: 9784001120011

商品レビュー

2026/06/16

有名な作品なのでネタバレも何もないと思うが、吝嗇で非常な商人·スクルージが、クリスマスで浮かれる人間たちを冷たい目で見、個人的な寄付を断ったあとで、元相棒のマーリと過去·現在·未来を司る三人の幽霊にそれぞれのクリスマスの様子を見せられ改心する様子を描いた物語である。
作中、寄付の依頼を断るシーンでスクルージが「貧しい人は刑務所でも養育院でも行けばいい、行けないなら死んだらいい、人間は余っているのだから」といった内容のことを言っているが、このセリフは彼の吝嗇さ非情さを強調したいわばカリカチュアであると思われるにも関わらず、現実に同様のことを言う日本人が少なからずいることを思うと溜め息が出る。スクルージはこの後身近な人間が病によって子を失った様子を見せられ考えを改めるが、先述のような人間はそれを見たところで「だから何？」「自分には関係ない(存在だから死んでも気にならない)」と言いそうであり……社会の底が抜けていることをありありと感じてしまった。本書は児童文学ではあるが、大人でも考えさせられることの多い作品だと感じた。

2025/12/29

ゆうれいさんは何故3人必要だったんだろう。
恐らく、過去の幽霊さんだけでも、彼は相当の心境の変化があったはず。
そこへ現在未来と追い打ちをかけていく。
自分を嫌というほど客観的に見て、今まで自分が見えてなかったものをしっかりと見せつけられて。
そこまでしないと人は変われないということか。
それぐらい人は自分のことも周りのことも見えてないという教訓か。
私はどうだろう。
過去現在未来を見せられて、私は変れるだろうか。
ある意味あれね、タイムリープものとか、転生ものに似てるよね。
スクルージさんはその後無双して生きられたのかもしれない。無双という言葉が適当とは思わないけど。

2019/01/15

古典児童文学 クリスマス、意地悪爺の元に精霊が来て改心させる。

イギリス文学の古典。物語は単直、教訓もよくあるもので、仕掛けも今は使い古されている。それでもやっぱり面白い。

今回はだいぶ昔に訳されたものを読んだけれど、古典であっても、現代語訳された物とそうでないのはだいぶ印象が異なると実感。