J・G・リーダー氏の心 論創海外ミステリ177

エドガー・ウォーレス(著者), 板垣節子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 論創社
• 発売年月日: 2016/08/30
• JAN: 9784846015473

商品レビュー

2025/08/01

■全体
自分には合いませんでした。が、恐らく二度、三度と読むと面白いと思える作品なのではないか、と思う。その理由は以下。

■初見ではわかりづらい
「言い回しがわかりづらい」とか「表現が難しい」とかではなく、「全体としてどういうことなのかがわかりづらい」「展開がわかりづらい」というわかりづらさ。行間を頭の中で補完する想像力がいる。
解説によれば、本作は「事件の構図がどうなっているのかを推理する推理小説」とのことで、なるほど納得。
まさしくその通りで、わかりづらいのは「構図」。よって、「全体像」「構図」を把握した上で二度、三度と読めば、探偵vs犯人の頭脳戦の様子だったりがよくわかり、きっと面白いと思える作品のではないだろうか、と思う。

■J・G・リーダー氏のキャラが良い
J・G・リーダー氏のキャラは独特で、その点は好き。
「自分に悪の心があるから犯罪者の考えがわかる」という設定の探偵だが、一見卑屈に見えてものすごい切れ味を見せる点や、もはやあんたが犯罪者なんじゃないのかと思える点など、「悪の心があるから～」以外の部分においても特徴があり、キャラクターとしてかなり好きな部類に入る探偵だった。

2018/06/10

なんとも冴えない気弱そうな中年男が探偵役の短編集。
犯罪者がその外見に騙されて油断しているところにグイグイ行く、というのはコロンボ的だが、けっこう腹黒でもあり、自分を狙う悪党たちを容赦なく罠にはめて破滅させる手腕もお見事。
ミステリとしては普通だが、リーダー氏のキャラを堪能した。ぜひシリーズの他作品も訳してほしい。