スモーキー山脈からの手紙

バーバラ・オコーナー(著者), こだまともこ(訳者)

• 販売会社／発売会社: 評論社
• 発売年月日: 2015/07/04
• JAN: 9784566013933

商品レビュー

2015/09/15

アギーはノースカロライナ州スモーキー山脈にあるモーテルを売ることにした。ずっと一緒にモーテルを切り盛りしていた夫がなくなり、どうしようもなくなったのだ。「売ります」という広告を出したもののすぐに後悔したアギー。しかし、買い手はすぐに現れた…。潰れかけのさびれたモーテルに、偶然集まった４つの家族。それぞれに事情をかかえているけれど、少しずつ絆のようなものが生まれはじめ、一人一人が新しい明日へとスタートする。見た目も性格も全然違う3人の子どもたちがとても素適。

2015/09/09

夫婦二人で小さなモーテルを経営していたアギーは、ご主人のハロルドが亡くなり、モーテルを切り盛りできなくなった。思い出の詰まったモーテルを売りに出した。そのモーテルを買い新しい人生をスタートさせようというウィロウの父親とウィロウ、退学を繰り返し山の寄宿学校に転校させられることになったカービーとその母親、養子だが幸せ暮らしているロレッタの3家族がモーテルにやってくる。アギーを含めた4家族の再出発の物語。

米国の話なので、モーテルと言っても日本でいえばペンションのほうがイメージが近い。子どもに薦めるのなら、そこは解説が必要かな。

2015/09/06

児童文学っていうのはこうでなくちゃ。
カービーのブローチの件は少しあっさりかな、と思ったけど登場人物に破綻がなく、すっきり。
これを読んでいるとアメリカの文化がわかる。まず家の事情、家庭環境、養子、教育システム、移動スケールの大きさ。
「ぶさいく」って原文ではなんと書かれていたのか？
ロレッタがいい子すぎてまぶしい。ウィロウも大人の事情に挟まれながら頑張っている。カービーのあの心理って、よくわかる。人間は認められて褒められきゃ辛すぎる。