新編 中国名詩選(下) 岩波文庫

川合康三

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 2015/03/19
• JAN: 9784003700037

商品レビュー

2019/10/25

下巻の中では、李賀の「雁門太守行」が好きでした。

最初に読んだときの強烈な印象が忘れられず、図書館でもう一度借り直して読みました。

戦を終えた城の夜の風景を、鮮烈に描き出す筆致がすごい、というのが最初に読んだときの感想です。
一行目の「黒い雲の圧力で城が砕けそうだ」という印象的な比喩から、一気に不穏な世界観に引き込まれてしまう。

二回目に読むと、また違う魅力が見えてきました。
例えば五行目の「半巻紅旗臨易水」（力なく半ば垂れた紅旗が易水（川の名前）に臨み……）という描写。
最初の４行には、旗に関する記述は一切出てきません。
なのに、五行目を読んだときには、描かれている旗のイメージがすでに頭の中にぼんやり見えている。
その見えている旗のイメージを、五行目で「すぱーん！」と言い当てられているような感じ。

ものすごく主観的で、読んだ全員がこんな感覚になるわけじゃないと思いますが・・・

とにかく、いつも新しい読書体験をもたらしてくれる一作です。
これが、たったの５６文字で表現されているんだから本当にすごい。
最近の言葉でいえば・・・コスパ良すぎです！笑