高い窓

レイモンド・チャンドラー(著者), 村上春樹(訳者)

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 2014/12/05
• JAN: 9784152095060

商品レビュー

2025/09/22

村上春樹訳はソフトな感じがする。清水訳の方がハードボイルドの雰囲気がして好きだけど、村上春樹訳も好きなんだよな～。『高い窓』は事件の展開は面白いけど、登場人物たちが少し小物な感じがする。マーロウと互角に渡り合ってる感じがなく、マーロウにあしらわれてる感じで物足りないかな。

2021/09/23

タイトルから結末が予想できた。最後の数章で散らばっていたピースを全ておさまった。なるほど。マーロウと警察との関係。警察官に対しては愛情がある書き方をしているように思う。警察だけでなく脇役の描き方がすばらいいが、この作品では「エレベーター係のおじいさん」がなんとも味わい深かった。

2021/09/09

フィリップ・マーロウのハードボイルドなかっこよさは健在。フィリップ・マーロウというキャラクターに浸かれます。
特別天才でもなく、超越した才能があるわけでもない。だけど、カッコいい。
今回は、前２作よりも推理要素も多く、推理小説としても読み応えがあります。
他の訳者のバージョンも読んでみたい