復活(上) 岩波文庫

レフ・トルストイ(著者), 藤沼貴(訳者)

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 2014/07/18
• JAN: 9784003570050

商品レビュー

2024/09/21

貴族階級の若者と関係した後に棄てられ、失意のまま娼婦へ身を落とした元小間使い。十年の時を経て彼らは或る事件の陪審員と被告の立場にて再会。書き手次第で三文小説に成り兼ねない題材も文豪の筆に掛かれば重厚なドラマへと昇華する

人間は自分の中にあらゆる性質の芽をいだいており、その変化によっては自分と似ても似つかないものになることがよくある（四百頁記述の要約）

人間の本質を的確に捉えたトルストイの見識に改めて感心。若かりし頃の崇高な理念は忘却の彼方へ消し去られ、俗世にまみれたエゴイストへ成り下がったネフリュードフと、彼に尊厳を踏みにじられ堕落したマースロワの二人がどう「復活」していくのか、下巻の展開に期待したい

2024/02/11

上下巻ともに読了後の感想として。

神秘主義的な肉体的復活の話しではなくて
精神における、悪や堕落からの復活、キリスト教的な真理に目覚めるような復活の話し。

上流社会と貧困の問題や犯罪と刑罰など、
社会批判を中心に、キリスト教的で禁欲的な思想が、誠実であり希望を感じる内容でした。

内容は非常に考えさせられるものがあり面白のですが、いかんせんロシア文学は人名が多くてやっぱり記憶が混乱します。

あと翻訳のせいかトルストイの表現のせいか、
読みやすい文体なのにちょっと読みにくいような印象でしたが、訳者の末巻の解説は、非常に理解が深く情熱的で参考になりました。

2023/11/16

裁判所で目にした被告人は、かつて関係を持った女性だった。最上層階級の主人公が苦悩し行動を開始する。自省が世の矛盾の気づきに広がり領地の整理にも着手する。読みやすい小説。2023.11.16