ライラックの城 ハーレクイン・イマージュ

ヴァイオレット・ウィンズピア(著者), 氏家真智子(訳者)

• 販売会社／発売会社: ハーレクイン
• 発売年月日: 2014/04/12
• JAN: 9784596223203

商品レビュー

2024/07/26

1978年初版だが、ヒーロー兄弟の生い立ちから、その時代設定は1960年代だろう。ウィーンが舞台のバレエものと思いきや、オーストリアの田舎町の古城へ。山岳登山が主題の一つ。
読みやすくテンポの良い展開だが、ヒロインがバレリーナである必然性は弱い。どちらの男性がヒーローか終盤まで定まらないので、結末は唐突感もあるが、『スターウォーズV』のレイア姫とハンソロのようで悪くない。ホットなラブシーンが無いのは、古いロマンスだからかな。
訳では、｢アップルケーキ｣｢環状道路｣なんかは、それぞれのドイツ語の方が良かったと思う。

2014/04/28

☆3.5

ウィンズピアにしてはヒーローがいい人でびっくり
もっと彼の心のうちが読みたかったなー