天下人の書状をよむ 岡山藩池田家文書

岡山大学附属図書館, 林原美術館【編】

• 販売会社／発売会社: 吉川弘文館
• 発売年月日: 2013/07/27
• JAN: 9784642080903

商品レビュー

2015/02/10

読みにくいです。。。
池田家の略歴を説明した文書が前、それに対してその際の文書が後ろ。
ペラペラと何度もめくらなければならないし、文書も史料と参考に分かれていて、とにかくこのペラペラが鬱陶しい。

そして、書き下し文と現代語訳のちょうど間みたいな文章が分からない部分が多い。これ、どういう意味？という箇所で、この文を見ると、そのまま同じ言葉が書かれてあり、がっかりする事が幾度もあった。

価値の高い本だと思うが、これまで読んだ３冊の故人の手紙に関する本の中で、最も見にくく、ユーモア度も低い。