珈琲店・恋人たち 岩波文庫

カルロ・ゴルドーニ(著者), 平川祐弘(訳者)

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 2013/06/17
• JAN: 9784003270325

商品レビュー

2021/10/25

久々こういった喜劇作品を読んだ。ゴルドーニを読んだのは初めて…のはず。正直なところ自分で読んでいてもどかしい！と思う所がいくつもあったので、何がどうこうよかったというのは今は言うことができない。訳者解説にあった「三一致の法則」を心に留めておきたい。

2018/09/17

2作ともテンポが軽快で楽しめる喜劇だが、個人的には少し登場人物のアクが強すぎ、後味の悪ささえ与えているように感じた。「珈琲店」では賭博に溺れる人間の愚かさ加減はあきれを通り越して怒りを感じるほどだし、「恋人たち」の痴話げんかには辟易させられる。