口で鳥をつかまえる男 アズィズ・ネスィン短篇集

アズィズネスィン【著】, 護雅夫【訳】

• 販売会社／発売会社: 藤原書店
• 発売年月日: 2013/05/24
• JAN: 9784894349155

商品レビュー

2025/07/10

トルコに住んでいた友人のおススメ。
読み終わった後に著者が1916年生まれと知ってびっくり。
どこまでが古い考え方か、それとも現代のトルコと一緒なのかわからなかったけれど、人の見栄とか、欲とか、うっかりすることころは、時代を問わないあるある話です。古さを感じませんでした。

特に気になったお話は
表題作『口で鳥をつかまえる男』
電車に乗り合わせた「口で鳥をつかまえる男」が間違った話をさも詳しそうに話し、周りの人がさらに質問を重ねる話。この大口で軽薄なところがいい。

『そりゃあ、いいすぎだ』
「今夜はちっとも食欲がない」という夫。おしゃべりをしながら妻がスープなど勧めると次々に夫は食べるものの、沢山食べたことに全く気付かず、「食欲がない」という夫がおかしい。

どの話も、行動の繰り返しとすっきりとしたオチ終わるパターン。昔話と一緒です。この形式がなんだか心地良い上、期待を裏切らないオチで面白かったです。