海へ出るつもりじゃなかった(上) ランサム・サーガ 岩波少年文庫182

アーサーランサム【作】, 神宮輝夫【訳】

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 2013/05/16
• JAN: 9784001141825

商品レビュー

2023/02/15

主帆がメイスルなど、海事に英語は短く的確／英国児童文学の定番、兄弟姉妹４人組／船長ジムの語る「老人が浅瀬に乗り上げてしまって、悪人が親切ごかしに曳航した（満潮を待っていれば自力脱出できた）、彼らは船の価値の１/３を要求したから船を売るしかなかった」話が伏線。船長は燃料切れでガソリン調達に上陸（普段は帆走のみ）濃霧で帰れず、満潮で錨は海底につかなくたって船は流された！「助けを借りまい」とした４人は霧笛、浅瀬を避けるために湾内にとどまれず外洋へ／しかも姉妹は船酔い／責任感で成長する…細部の描写が物語を支える

2017/02/18

彼らの冒険には必ず1回
彼らだけで乗り越えなければいけない
大きな試練というものが存在します。

今回の場合は、その試練が
比較的序盤にその試練は
襲い掛かってきます。

なんと、霧の中でゴブリン号が
海のほうへと流されてしまったのです。
トラブルが続いてしまった結果
行くことが禁止された海へと流されてしまいます。

何とか戻ろうとしても、
悪天候、嵐に見舞われ
ゴブリン号そのものが危険に見舞われます。

そこで輝いていたのはジョンでしょうか。
彼は他の子があきらめの色を
濃くしても、決してその考えを曲げず
港へと戻ることに邁進し続けました。

そのためならば、自分の命さえ顧みない
危険な作業をやってのけたのです。
もしも命綱が外れていれば…?

壮絶な自然とのたたかいで
上巻はいったんおしまいです。
この跡に彼ら4きょうだいは
ちゃんと元の場所に帰れるのかな…?＿