むずかしい知識がやさしくわかる！英語対訳で読む「経済」入門 Introduction to the Economy じっぴコンパクト新書

大島朋剛【監修】, エリザベスミルズ【英文監訳】

• 販売会社／発売会社: 実業之日本社
• 発売年月日: 2013/02/15
• JAN: 9784408109749

商品レビュー

2018/12/18

政治の話を読むと一気に興味をなくす私だが、翻って経済の話は楽しいことこの上ない。英語だから練習の意味合いもあるが、内容的にも非常にためになった。極めてロジカルな文章で、感情を和ませるような感性的な要素が少ない一方で、論理によって経済の制度や歴史的な状況を見渡す楽しみは半端なく大きい。よって、感情が擦り切れて情感豊かでない時に、この本の論理を追い続けるのは極めてしんどいが、感情が豊かに保たれていたら、こういう論理もスイスイ辿ることができる。ただし、私も経済の知見を積み上げる修行を多少経てきた訳で、だからこそこの経済の海を論理で泳ぐことができる訳だが。

2014/11/12

とりあえず日本語のところだけざっと斜め読み。
これでも十分役立った。
本当は対訳で読むともっといいのだろうが・・・