青い花 レーモン・クノー・コレクション12

レーモンクノー【著】, 新島進【訳】

• 販売会社／発売会社: 水声社
• 発売年月日: 2012/12/17
• JAN: 9784891768720

商品レビュー

2026/08/22

原著は1965年刊。『地下鉄のザジ』の6年後、クノー62歳の時の作品。
緻密な構成、軽快な進行、そしてことば遊び。タイムスリップのおもしろさも加わり、『ザジ』とはまた違った魅力がある。
1264年のオージュ公の現実で始まり、眠ったとたん、1964年の舟遊び中のシドロランの現実に切り替わる。そのフリップ・フロップ。互いに他方の現実が自分の夢であることは自覚している。でも、どちらが現実で、どちらが夢なのか。
空白の行も説明も入らずに、瞬時にシーンが切り替わる。しかし、意識は連続する。それを自然なふうに感じさせてしまうのは、クノーの巧さ。