CRASS

ジョージ・バーガー(著者), ジョージバーガー(著者), 萩原麻理(訳者), 萩原麻理(訳者)

• 販売会社／発売会社: 河出書房新社
• 発売年月日: 2012/06/25
• JAN: 9784309273358

商品レビュー

2014/04/26

　1978年から1984年にかけてイギリスで活動したアナーコパンクバンド、クラスのヒストリー本。この本を読めば、クラスの細かい活動の内容から、政治的な内容の歌詞に行き着いた経緯まで、理解できる。歌詞の説明まで、こと細かく書き綴っている。とくに彼らのトレードマークである黒い服装の理由は、洗濯機で色落ちをしてみんなの服が灰色に染まってしまったから、黒の服で統一しようという事実や、アルコールやドラッグをやっていたメンバーがいたという事実など、意外な一面を知ることができる。クラスを知っている人でも意外な一面を知ることができて、とても楽しめる本だ。

　ただイギリス全体という視点から、クラスのことを描きいれていないのが残念だ。あくまでもメンバーの発言や、クラスから見たパンクシーンというのがほとんどなので、この本を読んで、イギリスでクラスの影響がどれほどあったのか、それともただのマイノリティーだったのか、音楽的にも、バンドアティチュードとしても、両方の観点の理解できなかった。その理由も当時のイギリスの音楽シーンについてほとんど語られていないから。当時のイギリスはニューウェーヴ全盛期でディスコシーンなども盛り上がっていて、都会的で華やかなバンドが多かったはず。そういった人たちがポップ･カルチャーを引っ張っていく一方、保守反動といわれたアイアン･メイデンに代表されるNWOBHMも活躍していた。パンクの核の部分だけを注出しヘヴィーに進化を遂げたハードコア。パンクの政治的な部分を右翼化したOi。そして左翼の代表例がクラスに代表されるアナーコ･パンクだ。ロックンロールをベースにしているOiは別にして、それぞれに音楽的に評価が高く、現代でもルーツとしていろんな雑誌やガイド本から取り上げられている。でもそのわりにはクラスの評価があまりにも低い気がする。政治的なパフォーマンスでぼくを含め彼らのことを評価している人はたくさんいるが、サウンド面での評価は、皆無に近いほど聞かない。たとえばいまのアタリ･ティーンエイジ･ライオットにサウンド面でも歌詞の面でも多大に影響をあたえているのは間違いないはずなのに、そういった声も聞かない。

　そういった意味では、アンダーグランドで埋もれたままのものを再評価し、日本語訳として出版したこの本は評価できる。ぼくの知る限りではディスチャージなどの日本語訳の伝記本は発売されていない。なのにディスチャージよりもさらにマイナーなクラスを日本語訳として発売した。彼らの存在を日本国民に知らしめただけでも、ものすごく価値がある。