でも、わすれないよベンジャミン 講談社の翻訳絵本

エルフィネイセン【作】, エリーネファン リンデンハウゼン【絵】, 野坂悦子【訳】

• 販売会社／発売会社: 講談社
• 発売年月日: 2012/04/28
• JAN: 9784062830614

商品レビュー

2023/11/13

昔ほど乳児死亡率が高くない現代ですが、それでも幼い命が失われることがある現実。我が子を失った悲しみは計り知れないものがあります。ベンジャミンを失った家族の中で、ロビンの健気な振る舞いが涙を誘います。風船で絵と手紙を届けようと提案してくれた先生、素晴らしい…。悲しみを胸に抱きながら、新しく生まれた妹ブリットが一家の希望になることでしょう。

2022/03/13

元気に遊ぶロビンの家に､赤ちゃんが生まれました｡弟の名はベンジャミン｡「ベンジャミン､はやく大きくなって｡一緒にサッカ－しようね｡猫じゃらしも採りにいこうね」けれども､ベンジャミンは具合がひどく悪くなり､パパやママと病院に行ってしまいました･･･ベンジャミンは､ロビンンの家に帰らないまま､遠くの空へ旅立っていきました･･･｡ 子どもに先立たれた親の深い哀しみ､弟を亡くしたロビンの心情を､夜空に輝く星の光に託して語られる､家族再生の物語に涙します｡

2013/02/02

・日本語のタイトルの付け方が、ストーリーの結末を暗示してしまっているようで気になる。
・離れて見ると、人物の表情が読みとりにくい。