君にリンゴの果樹園を約束したおぼえはないね スヌーピー著作集

チャールズ・M.シュルツ【著】, 谷川俊太郎【訳】

• 販売会社／発売会社: 太田出版
• 発売年月日: 2012/04/20
• JAN: 9784778313128

商品レビュー

2013/02/20

”君にリンゴの果樹園を約束したおぼえはないね　スヌーピー著作集” 太田出版(注意：2012/04/20発売)

・・・スヌーピーの書いた小説第二弾！

短編集とありますが、ボリュームは前作以上。
小話集といった感じです。

元が英語なのでちょっと表現的に不明なものもありましたが、
概ね楽しめました。

2冊で終わりなのが残念だ・・・。

2012/08/22

スヌーピーの小説の第2弾です。1冊目と同様、内容はしっちゃかめっちゃかですが、そこがとても面白いです。
スヌーピーの小説シリーズがこれで終わりなのが非常に残念ですが、私も小説家を目指して頑張りたいと思っています。

2012/04/13

スヌーピーが男と女のさまざまな愛について書いた短編・長編をまとめた１冊です。
中でも超大作「アバヨ、カバヨ、カリブー！ある極北の物語」はこの本の為に加筆され初めて全文が公開されます。

編集者からの断り状の文面がとても楽しい！

オリジナル英語版はそのまま復刻。翻訳版は名訳・谷川俊太郎氏
＊コミック翻訳部分は縮小サイズ

巻末にオリジナル・コミックを見ながらちょっと解り難い英語表現を楽しく読み解くための解説が付いています。先に新聞で配信された元のコミックと、今回の本文を見比べるのも楽しいです。

小説家として脂の乗った小説王スヌーピーの小説を楽しんで下さい。なかなかです。