マリアナ諸島に残存する日本語 その中間言語的特徴 海外の日本語シリーズ2

ダニエルロング, 新井正人【著】, 真田信治【監修】

• 販売会社／発売会社: 明治書院
• 発売年月日: 2012/04/12
• JAN: 9784625434495

商品レビュー

2014/11/22

72〜88歳のサイパン島民など16人のインフォーマントに聞き取り調査している。島の公学校の思い出などたくさんの日本語による発話が載っていて、その自然さには本当に驚く。サイパンやパラオに残った生活用語などの日本語の語彙や、小笠原経由で伝わったハワイ語の単語があるらしく面白い。