川のうた

ラングストンヒューズ【詩】, E.B.ルイス【絵】, さくまゆみこ【訳】

• 販売会社／発売会社: 光村教育図書
• 発売年月日: 2011/10/31
• JAN: 9784895728225

商品レビュー

2012/06/17

・詩の本。
・子どもたちに読む前には少し解説（巻末にあり）が必要。内容的には難しいがこのような作品にも触れてほしい。
・出てくる川の名前や位置関係、歴史的な背景が分かっているとより深く読むことができる。
・絵が素晴らしい。少し離れてみると写真のように見える。

2011/12/15

アフリカ系アメリカ人、ラングストン・ヒューズの詩「川のうた」を絵本にしたもの。「わたしたちが生きていくうえで、水は恵みでもあり災いでもありました。」と画家が後書きに添えています。震災後、今、この詩に出会えたことに巡り合わせのようなものを感じました。詩の一節「それで、わたしのたましいも、川のようにふかくなったのだ。」という言葉が印象的。力強い言葉の数々。さらに絵の力が詩のイメージに広がりを与えてくれます。光と影で作られる自然の深みが美しく、また人の絵には力強さや逞しさが感じられます。時間も時空も超え、人間の奥底にある、何か人類共通のものを訴えかけてくるようなイメージです。短い言葉と美しい絵。何度も読んでかみしめたい大人向けの絵本です。（高学年からよいと思います）ヒューズが18歳にこの詩を書いたというのには驚きました。