トーキョー・シスターズ 小学館文庫

ラファエルショエル, ジュリーロヴェロ・カレズ【著】, 松本百合子【訳】

• 販売会社／発売会社: 小学館
• 発売年月日: 2011/09/06
• JAN: 9784094086171

商品レビュー

2012/03/04

日本人が憧れるフランス女子からみると
トーキョー女子はこう見えるのか。
なかなか核心についた内容で共感できる部分もたくさんあり
あ、そんなところで文化の違いを感じるのね、という部分もあり。

ただ、作者がお付き合いしてるトーキョー女子はどうもハイソな階層らしく
一般市民ではそれなないよね、ってところもある。

私たちニッポン女子を違う角度から見れてなかなか面白い。

2011/12/01

筆者が体験した日本は、割と日本のおハイソ層、そしてだいぶ日本は過大評価されてしまっていたけれど、だけど、日本の女子が直面する「結婚・子供・仕事」に関する"事実"が完璧に、そしてクリアに描写されている気がした。それ以外にも、言われてみればああそうかもってことが、実はたくさん書かれていた気がする。感動したり、感銘を受けたり、大きな衝撃は全くないし、面白いかと聞かれたら、そうでもない。だけど、なかなか、いい本。

2011/09/14

トーキョー女子…に限らずニッポン女子ってこういう風に思われてるんかっ！

恥ずかしいニッポンも多少は書かれてたけど、ニッポンって素敵じゃない☆と再確認できる本。

日本語訳がうますぎ！トーキョー女子がしゃべってるみたい。