超訳 孫子の兵法

許成準(著者)

• 販売会社／発売会社: 彩図社
• 発売年月日: 2011/03/24
• JAN: 9784883927876

商品レビュー

2025/11/13

孫子の兵法は、ビジネス書として多くの実業家に読まれていると思われるが、こちらの本の特徴は、超訳と名のある通りで、平均的な素養をもつ現代人が読むことができる語彙力があれば読めるような文章で構成されているため、スムーズに読み進めることができるが、普段から読書をする愛読者としては確かに少々物足りないように思える。
しかし、超有名な書物である孫子の兵法（実際の名称はわからないが）は、かえってその物足りなさがあっても良いなと思わせられた。それは、そもそも古代中国に書かれた書物であるため、時代の変遷とともに内容に対する解釈の微妙な変化の発生は防ぎようがないと思うからである（研究者はそれがないように不断の努力を欠かせないことは承知しているが）。
そのため、特に原案を読むことを渇望していないのであれば、このような類の超訳？本を何冊か読むことがより多角的で深層的な孔子に対する理解へと繋がるのではないかと思えた。

2025/05/28

239P

これ読んでも、私の経験からも、現実世界で本当の意味で強い人って地味な人だと思う。奄美大島の生態系でヒエラルキーのトップに居るのはハブだけど、柄も驚く程地味で自然の中に紛れ込んでるからね。

許成準
2000年KAIST(国立韓国科学技術院)大学院卒(工学修士)。 コンピュータグラフィックス・バーチャルリアリティ専攻。 ゲームクリエイターとして「Kingdom Under Fire」シリーズなどのゲームの企画・プログラミングに参加。 「武器シミュレーションの為のVRシステム開発」 (Development of VR system for the weapon system simulation)など、多数のプロジェクトに参加。 いろいろなプロジェクトの経験から、軍事戦略と組織作り・リーダーシップを研究するようになり、ビジネス・リーダーシップ関連の著作を多数執筆。 主な著書に「ヒトラーの大衆扇動術」「一時間で読める孫子の兵法と兵法三十六計」「一時間で読めるマキャヴェッリの君主論」などがある。

2024/03/07

現代ではよく耳にする格言の起源。とにかくいかに消耗せず戦に勝つか、そのために必要な考えの本質がまとめられている。結局人同士の争いごとでいかに優位に立つかを終始述べている、捉え方によっては野蛮な話題にすぎないのだが、2500年の時を経て、人と人の駆け引きの時代を超えた真理を捉えた戦略集になっている。