メタルギアソリッド2(2) サンズ・オブ・リバティ 角川文庫

レイモンドベンソン【著】, 富永和子【訳】

• 販売会社／発売会社: 角川書店/角川グループパブリッシング
• 発売年月日: 2011/02/24
• JAN: 9784042767046

商品レビュー

2018/12/28

　今作の舞台は全てS3計画というものが水面下で行われていて、スネークもソリダスも雷電も、その全てが愛国者の手によって動かされていた。S3計画とは人工的にソリッド・スネークを作り出す、ソリッド・スネーク・シミュレーションではない。実際は社会の思想的健全化のための淘汰（セレクション・フォー・ソサエタル・サニティ）の略で、人間の意志をコントロールするシステム。スネークに似た兵士を作り出す雷電自身のことではなく、その状況を作り出すための方法であり、それを扱う手順のこと。
　全ては複雑に入り組んで、愛国者にたどり着く話だったのだ。
　MGS2のノベライズで作者はMGS1と同じレイモンド・ベンソンが担当している。MGS1の時はアメリカ的なジョークが鼻につく感じだったが、今回はしっかりとゲームの空気感を損なわずに小説にしてある。
　大人になり久しぶりに見ると、潜入作戦のオペレーターに潜入員である雷電の恋人のローズを入れることは凄くおかしい。これに違和感を抱かない雷電は、かなり巧妙に愛国者達に丸め込まれていたんだろう。特殊任務中に「今日がなんの日かわかる？」なんて聞いてくる女は違和感しかない。ゲームをプレイしている人には、最初からこういう違和感を与えていたんだ。子供の頃にはそこまで注意して見ていなかった。
　ゲームをやっていて、銃撃戦の中で慌てていて欠損した情報を、この小説を読むことでまとめて得られる。MGSという膨大な情報量をもつゲームのストーリーを、どんなだったかなと思い出すのに良い。情報を上手く羅列してあるだけなので、小説の良さを求めると、そこまでの作品ではないのが残念。

2017/08/20

『サブスタンスII　マンハッタン』とは違った味があって、それがまたクセになります。
翻訳であるがゆえの若干の違和感(セリフとかセリフとかセリフとかｗ)も、慣れてしまえば特に気にならない…かな……。

2012/08/10

超有名ゲームのノベライズ。しっかりとノベライズされている。期待以上であった。
あんなシーンもきちんと小説化されていてよかった。芸が細かいというか完全にゲームをノベライズしているので本当に素晴らしい。