青い麦 光文社古典新訳文庫

シドニー=ガブリエルコレット【著】, 河野万里子【訳】

• 販売会社／発売会社: 光文社
• 発売年月日: 2010/11/10
• JAN: 9784334752194

商品レビュー

2025/11/18

たまたま手に取り気になって読了。
溌剌とした青い少年少女が少し大人になるお話し。
独特で柔和だけど核心をついてくるセリフの言い回しが好きでした。表現には好き嫌いがあるかもしれません。
少年の複雑な心境と好奇心ある言動、少女のどこか俯瞰した諦観が垣間見える発言、お年頃だもんな〜と感じた。

2024/07/27

作家コレットの伝記映画が出る頃に存在だけ知っていて、少し気になった頃に図書館で発見して読んだ。

自然の描写、心理描写ともに良い。また解説も今まで考えたことない時点で面白かった。著者はスキャンダラスな人生でありながらかなり多作でもあったようで、他の作品も読んでみたい。
20歳前後で読んだらもっと味わえたと思う。

2024/02/01

新潮の堀口さんの翻訳が読みにくかったのでこちらで読破。光文社さん新訳出してくれて本当にありがとう。
ガッツリ未成年への性犯罪があるのでなあ…。なんかな〜…と思いながら読んでいましたが、解説にてフランスでは本作が書かれる少し前までは少年の恋の相手は人妻であることが「当たり前」だったとのことなので、少し納得。