1,800円以上の注文で送料無料
クオレ(上) 岩波少年文庫2008
  • 新品
  • 書籍
  • 児童書
  • 1205-02-22

クオレ(上) 岩波少年文庫2008

エドモンド・デ・アミーチス(著者), 前田晁(訳者)

追加する に追加する

クオレ(上) 岩波少年文庫2008

704円

獲得ポイント6P

在庫なし

発送時期 1~5日以内に発送

商品詳細

内容紹介
販売会社/発売会社 岩波書店
発売年月日 1987/06/01
JAN 9784001120080

クオレ(上)

704円

商品レビュー

3.5

3件のお客様レビュー

レビューを投稿

みんなの感想まとめ
  • 冒険
  • 家族愛
  • 旅の成長
  • イタリア文化
  • 母探し物語
  • 子供向け文学
  • 親子の絆
  • 時代を超えた感動
  • 再読の価値
  • 翻訳の背景

母を探して旅をする少年の物語は、時代を超えて多くの読者の心に響く感動的なストーリーです。イタリアからアルゼンチンへ向かうマルコの冒険は、彼の成長や家族への思いを描き出し、読み手に深い感銘を与えます。翻訳に関する興味深い背景や、当時の文化的な視点が感じられる点も魅力の一つです。特に、現代の視点から見ると違和感を覚える部分もあるものの、それが作品に一層の深みを与えています。また、読みやすさや親しみやすさから、今の子供たちにもぜひ手に取ってほしいと願う声が多く聞かれます。まっすぐなメッセージが込められたこの作品は、再読することで新たな発見があるかもしれません。

※この内容はAIが作成したものであり、ブックオフ公式オンラインストアの見解や意図を示すものではありません。

2020/03/07

日本語に訳したんじゃなくて、日本人に向けて訳したのですね。 今まで読んだ中で一番読みやすい。 それにしてもやっぱり上から目線。 今の感覚で見るとね。

Posted by ブクログ

2012/09/16

実家にあった本。久しぶりに再読。 読みながらだんだん思い出した(笑) 時代背景を考えないとすこし違和感を感じる出来事や考え方 また翻訳の言葉などがあるけど まっすぐな本だと思う。 今でも読まれてるのだろうか? 今の子供たちにも読んでほしいと思った。

Posted by ブクログ

2010/09/07

う~ん、いい話だぁ!  確かに説教臭いと言えば説教臭いし、現代感覚からすると冗長に感じられるところもないわけじゃないけれど、それでもこの本の説教は KiKi には鼻につかないんですよね~。  それは根底に「人に対する尊敬」だとか「親子の間に流れる愛情(それもベタベタしたものではな...

う~ん、いい話だぁ!  確かに説教臭いと言えば説教臭いし、現代感覚からすると冗長に感じられるところもないわけじゃないけれど、それでもこの本の説教は KiKi には鼻につかないんですよね~。  それは根底に「人に対する尊敬」だとか「親子の間に流れる愛情(それもベタベタしたものではない)」だとか「自分を育ててくれた人・国に対する感謝」だとか、ちょっと眩しすぎるけれどそれでも可能であればそういう気持ちを自分も持ちたいと思わせてくれる、人間の根源にある「社会性への指向」みたいな部分の一番ピュアな形が描かれているからなんじゃないかしら。  「国のため、家族のために尽くす」というテーマのエピソードが数多く収められていて、「愛国心が希薄だ」という自覚がある KiKi にとっては、それが鬱陶しく感じられても不思議じゃないと思うんだけど、何故かこの物語だと突っ込みも忘れて「うんうん」と頷いちゃったりして、逆に自分を恥ずかしく思っちゃったりもするんですよ(苦笑)。 (全文はブログにて)

Posted by ブクログ

関連ワードから探す

関連商品

同じジャンルのおすすめ商品

最近チェックした商品

履歴をすべて削除しました