英語の語源 講談社現代新書480

渡部昇一(著者)

• 販売会社／発売会社: 講談社
• 発売年月日: 1977/06/01
• JAN: 9784061158801

商品レビュー

2020/12/12

1976年に発売され、啓発書として広く読まれた『知的生活の方法』(講談社現代新書)が100万部を超えるベストセラーとなり、「知の巨人」と呼ばれた上智大名誉教授の渡部センセイがその翌年に同じ出版社から出した本。英単語の語源を１つ１つ解説したものではなく、語源を探りながらその根底に流れる西洋文化を明らかにした文化論とも言える傑作で、絶版となっている今では中古書がプレミア付きで売られている。英単語への理解を深めると同時に比較文化の勉強にもなって、実にお得な一冊と言える。

2014/02/25

著者の渡部氏は、保守派の論客として知られていますが、元来は英語学が専門です。本書は、英語の語源に関するさまざまな話を紹介しながら、西洋の精神史についての考察を織り込んだ本です。

英語の語源という、ややとっつきにくい話題を、興味深い話を交えながら分かりやすく解説する手腕はさすがだと思いました。漢字の成り立ちとの類似についても言及されていて、実証的に何かつながりを見いだすことは難しいのでしょうが、エピソードとしてはおもしろいものばかりです。

2013/04/22

(1985.07.31読了)(1985.07.20購入)
内容紹介　amazon
〈王様〉を意味するキング〈KING〉は、血族を示すキン〈KIN-〉から派生し、育ちのよい人間からの連想で〈親切〉を意味するカインド〈KIND〉と語源を同じくしている。その中心にあるのは、〈血縁〉のイメージであり、政治的につくり上げられた連合国家の長、皇帝＝エンペラーとは、はっきり分けられる。コルシカ生まれのナポレオンは、皇帝になったが、フランク族のキングになることはできなかったのである。本書は、身近かな単語の語源をさぐりながら、西洋文化の背景を明らかにした出色の文化論。

☆関連図書(既読)
「英語は度胸」日商岩井広報室、ごま書房、1984.05.05
「英語は愛嬌」日商岩井広報室、ごま書房、1985.02.20
「「人間らしさ」の構造」渡部昇一著、産能大、1972.11.20