ペギー・スー 呪われたサーカス団の神様

セルジュブリュソロ【著】, 金子ゆき子【訳】

• 販売会社／発売会社: 角川書店/角川グループパブリッシング
• 発売年月日: 2010/07/30
• JAN: 9784047916357

商品レビュー

2025/11/01

児童文学だけど、何歳になっても楽しく読めると思うフランスの人気のSF作家・幻想小説作家でステーヴィン•キングの影響を色濃く受けていることもあり、おどろおどろしい表現もあるが、設定はシンプルで分かりやすく、展開は奇抜で面白い
本国フランスではこの巻以降もあるみたいだが、日本語訳は出ていない…翻訳が非常に大変だったようなので訳者さんが嫌がった可能性も？
日本語版の表紙がイラストレーターでもあり、絵本作家でもある町田尚子さんが書かれているのも嬉しい

2021/12/18

相変わらず奇想天外で面白いです。実はこの本のラストでは《続く》とあり、フランス語の原作本では12巻以降もあるようですが、日本語訳はこの巻までのようです。

何とも絞まらない終わり方で残念ですが、今後12巻以降の訳は出なさそうです。せめて英訳でもあればと思ったのですが、それもなさそうです。

何とも残念な終り方ではあります。

2012/11/11

久々に図書館で見つけて借りた〜。

間が飽き過ぎたから…2年くらい(^^;;
話が？？？なとこもあったけど、
読んでるうちになんとなーく思いだした（笑）

初めの頃の話の方が好きだったな。
だんだん訳分からんくなってきたし…

でもきっとまた続きを見つけたら、
読むんだろうなぁ〜

セバスチャン…懐かしい（笑）