万葉集(1) 現代語訳付き 角川ソフィア文庫

伊藤博【訳注】

• 販売会社／発売会社: 角川学芸出版/角川グループパブリッシング
• 発売年月日: 2009/11/24
• JAN: 9784044087012

商品レビュー

2019/06/19

新元号発表―！新元号は「令和」梅花の歌三十二首の序文。
「時に初春の令月にして、気淑く風和ぐ…」が典拠！典拠部収録巻です。

2011/02/09

（「BOOK」データベースより）
『万葉集』全20巻4500余首の歌からは、古の人々の息づかいが聞こえる。日々を真摯に生きる彼らの姿は、1300年余りの時を超え、人の営みが不変であることを私たちに教えてくれる―。4分冊第1巻の本書では、『万葉集』の母体をなす古歌巻の巻1と2、対する古今歌巻の巻3と4、今歌巻の巻5を収載。そして新版最大の特徴は、歌群ごとに付した現代語訳。前後の歌とともに歌群として味わうことでより深い鑑賞が得られる。

2010/07/26

詳しい注釈＆現代語訳つきなので、初心者でも意味がわかってうれしい。訳も、私情が入りすぎていず標準的だと思う。何より、文庫本サイズでこの内容はありがたい。