ネズミちゃんとおまつりのふうせん

バレリー・ゴルバチョフ(著者), 中川千尋(訳者)

• 販売会社／発売会社: 徳間書店
• 発売年月日: 2009/10/31
• JAN: 9784198628383

商品レビュー

2019/12/27

やさしいねずみちゃんは、サーカスでお友達に配ろうと風船を沢山買うんだけど…。優しさに満ちた温かい絵本。

2010/01/18

今日はお祭り。いろいろな乗り物を楽しんだネズミちゃん。
そうだ！友達にいろいろな色の風船をプレゼントしよう！
ブタちゃんにはピンクでしょ。そして、カエルくんには緑。で、ウサギくんには水玉。たっくさん買ったら、あれっ？？ふわり。浮かんでるー！！

幼児～
自分：小低～

2009/12/01

これも洋書コーナーで紹介しましたが、早くも邦訳出版！良い本はすぐ訳が出るのですね。自分の考えた訳と訳者の方の解釈とことば選び、どう違うのか比べてみたいと思います。