炎の古城をあとに ヴィレッジブックス

アマンダクイック【著】, 高田恵子【訳】

• 販売会社／発売会社: ヴィレッジブックス
• 発売年月日: 2009/10/20
• JAN: 9784863321830

商品レビュー

2011/04/23

サスペンス風味のロマンス小説(アマンダ・クイック作品はそういう感じのが多いな)で、フツーに面白いコンコーディア(ヒロイン・眼鏡女子)も好み。

が、フェリックスが「スコットランドヤードの警部・非常な美形・ヒーローの元相棒(←泥棒)・ゲイ」とあまりに心くすぐられるキャラゆえ、アンブローズ(ヒーロー)とのBLが読んでみたくなってしまったのはここだけの話だ。ストーナーも素敵。

2011/03/04

☆3.5
庶民派ヒーロー＆ヒロイン

この翻訳者は他の作品でもそうだったけど、自分の知らない単語（当時の文化、風習に根差したもの）は直訳してるだけ。ヒストリカルロマンスの読者ではなく単に仕事として翻訳してるだけなんだろうな。文章が下手なわけではないけど。

2011/01/29

教師のヒロインと探偵ヒーローのお話。アマンダのヒロインは責任感が強くて保護欲が強い女性が多いなあ。
今回は４人の女生徒を守るために奮闘している。
この４人がＨ＆Ｈの恋に干渉するのが障害といえば障害。
事件の真相と犯人が意外でした。
私のお気に入りはヒーローの報酬の受け取り方。お金じゃなくてその人にできること（得意なこと）を必要な時にしてもらうってスゴイ贅沢な方法だなと。支払う方としたらいつ要求されるかドキドキしそうだけどね。