日本永代蔵 現代語訳付き 角川ソフィア文庫

井原西鶴【著】, 堀切実【訳注】

• 販売会社／発売会社: 角川学芸出版/角川グループパブリッシング
• 発売年月日: 2009/03/24
• JAN: 9784044009076

商品レビュー

2022/01/12

庶民向けの自己啓発本的な内容

倹約しつつ工夫して本分に励む事が重要と説いている

本分に関しては町民には芸事は贅沢で余計なものと言ってるところとかは時代を感じる

貨幣経済が発展してきている時代のためか、投資をしきりに勧めていることが印象深かった

2018/04/04

金銭の貴重さ、みの持ち崩し方、芸事の無益さ、様々な町人の立身出世、栄枯盛衰を描く。三井の話が出てきて驚く。当時の中国人は琴や書、詩に親しみ雅で実直だったとある。

２代目に破る扇の風
世は張物
欲しいものは買わず、惜しいものを売れ

唐土人は心静かにして、世の稼ぎもいそがず、琴棋詩酒に暮して、秋は月見る浦に出、春は海棠の咲く山を眺め

2017/11/01

まず全6巻（といっても150ページもない）の現代語訳、その後、一篇ごとの原文と解説といった流れ。 庶民のお金にまつわる短編集といった感じ。 全体としてはそんなにおもしろいという内容ではないかな。 今も昔も基本的な考え方は変わらないんじゃないかなと思えたのは良かった。 お金を貯めたければ倹約と勤勉さ。 羽目を外しすぎると転がり落ちるし、かといってケチケチしすぎるのも考えものですね。 バランス大事。