ペロー童話集 岩波少年文庫113

ペロー(著者), 天沢退二郎(訳者)

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 2003/10/16
• JAN: 9784001141139

商品レビュー

2016/07/29

赤ずきんにシンデレラ、青ひげ、長靴をはいた猫などなど、有名なお話がずらり。
なんで今頃改めて読んでいるかというと、天沢退二郎訳の文字を見かけたから。挿絵はマリ林。素敵。

2014/01/14

『眠りの森の美女』『赤ずきんちゃん』など、有名な作品がいっぱい。

お話の最後ごとに【教訓】が書かれているのですが、
子供向けとは思えないほどはっきりと生きる上での注意勧告がなされています。

【赤ずきんちゃん】
「おとなしくて人なつこくてやさしいオオカミが、若いお嬢方についてきたりする。そんなやさしげなオオカミこそがおよそオオカミの中で一番危険なのですよ」（抜粋）
【長靴をはいたネコ】
「知恵と技術のほうがたなぼた式の財産よりずっと価値がある」
「服装と顔立ちと若さというものも相手の恋心をよびおこすのに必ずしもばかにできない手段ではあるよ」（抜粋）

昔の児童文学書ではこういうのが結構あったけど、
最近の本でもこういうのがあるんだなと嬉しかった。

2013/07/28

図書館借覧。
児童書。

グリム童話他より前に民間伝承をまとめ書かれたもの。
お話の結末後に教訓が付け加えられている。

グリム童話と読み比べてみるのもいい。