謎のきょうはくじょうの巻(1) リストとゆかいなラウハおばさん

シニッカノポラ, ティーナノポラ【作】, サミトイヴォネン, アイノハヴカイネン【絵】, 末延弘子【訳】

• 販売会社／発売会社: 小峰書店
• 発売年月日: 2008/10/25
• JAN: 9784338236010

商品レビュー

2012/10/31

リンドベリ公園通り５番地Ａ－７に、リスト・ラッパーヤ少年とおばさんのラウハが引っ越してきた。リストはドラムを叩くのがすき。お玉でバルコニーのてすりをカンカン・・
翌日、ラッパーヤ家の郵便受けには、「騒音がやまないならしかるべき処置をとる」　と書かれた１枚の紙切れが。他の日にも届いた。この脅迫状を送ったのは誰？

ラウハおばさんが、とってもおもしろいです。名前が似てるってだけで、聞き違えて思い込んだりして、これでもかのマイペース。
このシリーズ好きですね～　巻末に翻訳者から、少しフィンランドの紹介がのってます。

2011/07/11

　リストがドラムをたたいていたら、上の階の人がドラム恐怖症で、ドラムをやめろという紙がきた。それでもドラムを止めなかったら、ほかの住民と遊んでいたリストが、犬をうばわれてドラムをたたくと、犬を殺されるという手紙がきた。