アイスマーク 赤き王女の剣

スチュアート・ヒル(著者), 金原瑞人(著者)

• 販売会社／発売会社: ヴィレッジブックス
• 発売年月日: 2007/06/20
• JAN: 9784863325500

商品レビュー

2012/09/15

敵に囲まれた小国アイスマークに帝国軍が侵略してくる。
王は、国民や王女を逃すために、その場に留まり戦う。
14歳の王女シリンは援軍を求めて、これまで敵だった北の地へ向い、ウェアウルフ族などと同盟を結ぼうと旅立つ。

ヴァンパイアだったり、雪豹だったり、伝説のヒイラギやオークの王がいたりと、
登場人物・部族が楽しめる。
同盟を結ぶための語らいもそれぞれの特徴が出されていて面白い。

でも、この翻訳、意図してなのか手抜きなのかは知りませんが、家中兵士をハウスカールと、冬至祭をユール、と、ことばが最初に出てきた時だけ、漢字の横にフリガナでカタカナ表示されてますが、あとはずっとカタカナだけなのです。
これは、分かりづらい。
カタカナにするだけでなく、漢字表記してほしいですね。人名等と紛らわしい。

2010/02/20

結構長かったけど、シリンがすっごくかっこよかったです！
ヒョウともヴァンパイアとも同盟をむすんで・・・
その旅の場面が一番好きです！
続きもたのしみ

2009/10/21

ストーリー的にはご都合主義なところもあるけど、キャラクターの描写も好ましいし（特にヒョウや狼族の王様たち）、戦闘シーンとかも読み応えがあってそこそこ楽しめました。