スヌーピーのもっと気楽に(2) のんびりがいい 講談社+α文庫

チャールズ・M.シュルツ(著者), 谷川俊太郎(訳者)

• 販売会社／発売会社: 講談社
• 発売年月日: 1995/10/20
• JAN: 9784062561105

商品レビュー

2012/05/01

「スヌーピーのもっと気楽に2」4

著者　チャールズ・M・シュルツ
訳　　谷川俊太郎
出版　講談社

p63より引用
“配られたトランプで勝負するっきゃないのさ…”

　長年親しまれている新聞連載漫画を、日本語訳しオリジナル編
集を施した一冊。
　犬のスヌーピーたちの何気ない日常が、ところどころ鋭い意見
と共に描かれています。

　上記の引用は、どうして犬でいられるのかと聞かれたスヌーピ
ーの一言。無い物ねだりをするよりも、今ある手駒でやりくりし
た方が、物事は前に進みやすいのかも知れません。
　登場人物達は小学生なのでしょうけれども、なんとも言えず大
人びているというかひねくれているというか、ユニークな人物が
多いです。
　野口悠紀雄氏の著作で読んだと記憶していますが、若年世代の
日常英会話のお手本として良いらしいです。コマの外に英語も書
かれているので、英会話の入り口としても読みやすい一冊だと思
います。

ーーーーー

2006/07/13

こころの問題をやさしく、寓話的に描くコミック集。対訳付きで英語の勉強にもなるし、訳を谷川俊太郎が書いているというのも素晴らしい。