ジーヴスと恋の季節 ウッドハウス・コレクション

P.G.ウッドハウス(著者), 森村たまき(訳者)

• 販売会社／発売会社: 国書刊行会
• 発売年月日: 2007/12/20
• JAN: 9784336049889

商品レビュー

2026/09/27

久しぶりにジーヴスもの。(いろいろ批判もあるようだが)森村たまきの怪訳も益々饒舌に、2007年刊行の国書刊行会ウッドハウス・コレクション・シリーズ 8冊目である。ジーヴスの醍醐味は、これ以上はないというくらいに絡みあった諸々の災難が、ジーヴスの快刀乱麻で鮮かに収束するその手際だが、この「恋の季節」もその例に漏れず、4組8人のカップルが横恋慕したり、破綻したり、喧嘩別れしたりと大混乱に陥る中、ジーヴスの棍棒一振りで元鞘に収まるという大団円。お見事!

2025/06/28

替え玉に次ぐ替え玉！目次の時点で笑えてくる。マデラインがきれいなのが何とも言えず笑えるし、コーキー人を使って復讐企む執念も好き。
村のコンサートのガッシーとキャツミートのかけ合いは傑作(266～)。陰気すぎる！たまらない面白さ。
ジーヴスが村の根回しでいなかったりして、戻ってきた時の(236)心強さはバーディーも私も同じ。
私もイギリスのウッドハウスツアー行きたい！

2021/10/21

今回はやたらたくさんのカップルがくっついたりわかれたりまたくっついたりするし、◯◯と偽ってる△△みたいな人も多かったので途中で間が空いたせいもあって終盤誰がなんだっけ…ってなったけど安定の面白さだった。
そして大量の叔母さん。