パンプキン

ケン・ロビンズ(著者), 千葉茂樹(訳者)

• 販売会社／発売会社: BL出版
• 発売年月日: 2007/10/20
• JAN: 9784776402572

商品レビュー

2025/10/27

図書館のハロウィーンコーナーで、ビビットなパンプキンのオレンジ色にひきつけられました。写真絵本です。

春の種まきから、パンプキンの育っていく様子が分かります。写真で見てインパクトがあるのだから、畑一面にオレンジ色のパンプキンが並んでいるのを実際に見たら、すごいだろうなと思います。450キロごえのパンプキンもあります。おばけランタン作り、ハロウィーンの写真、楽しめました。

以下、余談です。

日本の緑のかぼちゃは、「パンプキン(pumpkin)」ではなく、「スクワッシュ(squash)」と呼ばれることが、調べて分かりました。

英語で「パンプキン」と呼ばれるのは、ペポカボチャの一部。

カボチャは「西洋カボチャ」「日本カボチャ」「ペポカボチャ」の3種類。

2025/10/27

ケン・ロビンズさんの写真の絵本ですね。
訳は、千葉茂樹さん。

　空気はひんやりすずしくなって、コーン畑は枯れ色に、大地は、おち葉で色とりどり。
　ひとけのない畑に、カラスの声がひびきわたり、
ガンは南へわたりはじめた。
　そんな季節になると、
　あちらこちらでみかけるのがパンプキン。

　ハロウィンの季節になりました。
　カボチャを種から育てて、写真で楽しく成長をみる絵本です。
　「おばけランタン」の作り方も紹介されています。
　日本でもだいぶ親しみが出てきたお祭りですね。
　さすがに、アメリカのパンプキンは豪快です。
　「おばけランタン」は、あまり日本では見かけませんが、風物詩を味わいましょう(=ﾟωﾟ=)

2025/10/24

ハロウィンの時期の写真絵本。
大きな写真と数行の文字なので読み聞かせにも使えると思います。

春に撒かれたパンプキンの種。つぼみから花が咲き、花の根元から実が成ってどんどん大きくなっていく。
パンプキンは形も色も大きさもさまざま。
　丸っこいの、ひしゃげたの、つるんとしたの、ごっついの。
　オレンジ、黄色、茶色、緑、青。
　手のひらに乗る小さいのから450キロの巨大なものまで！
ハロウィンが近くなると、みんなは畑に行ってパンプキンを選んで買うんだ。
そして「おばけランタン」を作ろう。

ハロウィンが終わって畑はさびしくなっちゃった。
でもまた種から芽が出て豊かな実りをもたらすだろう。