緋色の研究 シャーロック・ホームズ全集1

コナンドイル【著】, 各務三郎【訳】

• 販売会社／発売会社: 偕成社
• 発売年月日: 1984/11/01
• JAN: 9784037380106

商品レビュー

2024/08/13

ミステリは好きだけど、そういえばコナン=ドイルを読んだことがない・・と思って手に取ってみた。
子ども向けのシリーズだからか読みやすいのだが、ホームズの推理の仕方や登場人物が外国人（当然だけど）なのがなじめなくて（というか、誰が誰だか覚えられなくて、シリーズ1冊目で挫折してしまった。
翻訳が大人向けのものなら、また違った印象なのかな？？

2024/07/03

正直ただの、というか純粋な推理系エンターテイメントかと思っていたので驚いた。自分が学んできた世界史の中にある物語で、当時の欧米の情勢が生き生きと描かれていた。ワトソン先生は人間味があって共感を得やすいが、ホームズは友達になりたくない。個人的には読み物やからギリギリ付き合ってられるけどあとちょっと性格が悪ければ自分には読み続けられなかった。ただ、このギリギリさがすごくちょうど良くて物語は抜群に面白い。ワトソン先生もホームズのこと褒めるし興味深そうにしてるけど、頭がおかしい人と認識してるのもいい。もっと大味な作品かなと思っていたが、それくらいアーサー・コナン・ドイルは書き味は繊細だった。

2024/06/17

あるアニメがホームズを元にしたイベントをやっていたことをきっかけに興味を持ち、図書館で借りてみました。
海外の小説はこれまであまり読んでこなかったのですが、表現が面白く、とても読みやすかったです。
個人的には「緋色の研究」というタイトルの元になったホームズのセリフがお気に入りです。