![完訳 アンデルセン童話集(1) 岩波文庫](https://content.bookoff.co.jp/goodsimages/LL/001558/0015589817LL.jpg)
![](https://content.bookoff.co.jp/assets/images/banner/campaign/limited/blank-750-120.png)
商品詳細
内容紹介 | |
---|---|
販売会社/発売会社 | 岩波書店/岩波書店 |
発売年月日 | 2003/06/09 |
JAN | 9784003274019 |
- 書籍
- 文庫
完訳 アンデルセン童話集(1)
商品が入荷した店舗:店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
お客様宅への発送や電話でのお取り置き・お取り寄せは行っておりません
完訳 アンデルセン童話集(1)
¥1,001
在庫なし
商品レビュー
4.4
13件のお客様レビュー
アンデルセンの童話は…
アンデルセンの童話は,決して口あたりよい砂糖菓子のようなものではありません.「私が書いたものはほとんどが私自身の映像である」と『自伝』のなかで述べられているように、どんな空想的な話のなかにも、作者の生きた波瀾の人生の一片が封じこめられていて、おとなであれ子どもであれ読む者の心を強...
アンデルセンの童話は,決して口あたりよい砂糖菓子のようなものではありません.「私が書いたものはほとんどが私自身の映像である」と『自伝』のなかで述べられているように、どんな空想的な話のなかにも、作者の生きた波瀾の人生の一片が封じこめられていて、おとなであれ子どもであれ読む者の心を強くゆさぶります。
文庫OFF
岩波文庫のアンデルセ…
岩波文庫のアンデルセン童話完訳版です。「人魚の姫」とか「おやゆび姫」とか「マッチ売りの少女」など代表作はご存知の方が多いと思いますが、完訳版にはマイナーな名作も載っていますので、お薦めです。全4巻あります。
文庫OFF
アンデルセンといえばメルヘン、ファンタジーのイメージが強かったのですが、読んでみると、民話に近いものも多くありました。ファンタジーは、民話から派生している面もあるそうですが、頷ける内容でした。また、例えば、兵隊がいきなり老婆を殺して物を取り上げる等、驚く展開もありますが、説話的・...
アンデルセンといえばメルヘン、ファンタジーのイメージが強かったのですが、読んでみると、民話に近いものも多くありました。ファンタジーは、民話から派生している面もあるそうですが、頷ける内容でした。また、例えば、兵隊がいきなり老婆を殺して物を取り上げる等、驚く展開もありますが、説話的・道徳的要素が物語の要素に入ってくるのは、時代的にもっと後らしく、ただ淡々と話を進めている印象を受けました。情緒的、情感的な記述もほとんど見られませんでした。 1835年に31歳のアンデルセンが第1集を出した時には「子供のためのお話」という表題をつけていたそうですが、大人にも読まれるようになり、後には「子供のための」という文言を取ってしまったそうです。 本書は、昭和13年の翻訳を、38年に改訳したものとのことで、令和の時代に読むには、少し馴染みのない表現もあるように感じました。 以下、16話中、私が童話として読んだことのあるものは★のついた5つでした。 火打箱 小クラウスと大クラウス ★エンドウ豆の上に寝たお姫様 小さいイーダの花 ★親指姫 いたずらっ子 旅の道づれ ★人魚姫 ★皇帝の新しい着物 幸福の長靴 ヒナギク ★しっかり者の錫の兵隊 野の白鳥 パラダイスの園 空飛ぶトランク コウノトリ
Posted by