クリスマス・カロル 新潮文庫

チャールズ・ディケンズ(著者), 村岡花子(著者)

• 販売会社／発売会社: 新潮社/新潮社
• 発売年月日: 1990/11/01
• JAN: 9784102030080

商品レビュー

2010/05/28

単純というか、テーマ…

[文庫ＯＦＦ]

単純というか、テーマ自体は至極分かりやすい。けれど、結構奥が深いです。翻訳が正直少々難解ですが…ディズニーのアレしか知らない人に特に読んで欲しい！

2026/01/24

人が改心する、そう簡単にする事は難しいけれど、それを、荒療治でさせるなんて何て素晴らしい話なんでしょ
現在、過去、未来の時を超えて、老人を改心する

しかも、幽霊が、クリスマスにって、プレゼントやん

スクルージ老人は幸運と思うわ

改心するって、バック・トゥ・ザ・フューチャーのビフ・タネンが3部でそれっぽかった以来だ

この作品、村岡花子さんの訳で初めて読んで分かりやすかった

2024/11/12

家にあったので読んでみた。

今の新潮文庫はクリスマス・キャロルというタイトルらしいが、これはまだカロルになってる。

150ページと短いし、ディケンズと村岡花子の名に惹かれたし、表紙の絵がいいし、もうすぐ季節なので手を出してみた。
だけど翻訳物は苦手だし純文学系は好みではないと再確認した感じ。