ぼちぼちいこか

マイク・セイラー(著者), ロバート・グロスマン(著者), 今江祥智(訳者)

• 販売会社／発売会社: 偕成社/偕成社
• 発売年月日: 1980/06/16
• JAN: 9784032012309

商品レビュー

2026/06/05

表紙の絵も憎めない雰囲気たっぷりで、まずはその絵に惹かれワクワク、頁をめくると次々と挑戦し、失敗を繰り返しています。
でも、その姿が愛らしい。
馬と目が合っている絵が１番好きかも････。

その時々のコスチュームも素敵で、形から入るのか？と思いながら、めげすに挑戦する姿に暖かい物を感じました。
この絵に関西弁訳は最高！

数えきれない位読み返した、大好きな絵本。
子供達にはもちろん、大人にも何かと刺さるものがあります。

ま、ぼちぼち いこか-- と いうことや。

これにつきますね。

2026/02/08

思うようにいかない出来事が重なり、落ち込んだかばが、少しずつ自分のペースを取り戻していくお話。
「ぼちぼちいこか」という言葉が、頑張りすぎてしまう心にやさしくブレーキをかけてくれる。
無理に前向きにならなくてもいい、立ち止まってもいいと肯定してくれるその姿に、大人こそ救われる。
調子の悪い日や、気持ちが追いつかないときにそっと開きたくなる絵本。

2026/01/31

5歳児が「コレめっちゃ面白い」って幼稚園から借りてきた絵本、へぇ関西弁の題名の絵本か…いや、外国作家の翻訳本なのにどういうこと⁉️と思って訳者コメント見たら『私の好きな関西弁で訳して遊んでみました。桃井かおりさんに読んであげたら、「わあぁ、ぴったしよねえ」と言うてくれはりました』って突然の桃井かおり登場に吹いた。日本語訳者が濃ゆくて、おそらく原作とは別物の絵本になっている…確かにおもろかったけど。(笑)