ネイガウスのピアノ講義 そして回想の名教授

エレーナ・ルドリフォヴナリヒトル【編】, 森松皓子【訳】

• 販売会社／発売会社: 音楽之友社/音楽之友社
• 発売年月日: 2007/03/08
• JAN: 9784276143685

商品レビュー

2022/07/17

リヒテルやギレリスを育てたネイガウスが、どんな事を教えているのか知りたくて手に取る。前半はネイガウスのインタビューや、公開レッスンが紹介されている。が、同時通訳のような訳が続き、言い回しも回りくどく、まったく頭に入ってこない。映像がない状態と、自分の無知さと、わかりづらい言い回しが合わさり、かなり忍耐を要して読み切ったものの、殆ど何も頭に残らなかった。ただ、ベートーヴェンのソナタをもっと弾いてみようとは思った。

後半はお弟子さんたちの手記で、かなり読みやすくなった。故人を偲ぶ、仲間内の思い出話が多くなったのでかなり読み飛ばした。

こんなにつらい読書は珍しい。