どんどん話すための瞬間英作文トレーニング

森沢洋介【著】

• 内容紹介: //付属品～CD2枚付
• 販売会社／発売会社: ベレ出版/ベレ出版
• 発売年月日: 2006/10/25
• JAN: 9784860641344

商品レビュー

2026/06/28

英語から日本語に訳すのはできても、日本語から英語に訳すのは難しい。
中学レベルだからといって侮ってはいけない。
最初は初歩的なミスを何度もしてしまった。
ひとつの文の中に過去形なのか複数形なのか疑問形なのか、気をつけなくてはならない要素がたくさんあって、どれかひとつでも間違えるとおかしな文章になってしまう。
繰り返しトレーニングをしていくことで、英語に変換するスピードが少しづつ上がっていく。
何度も読み返していきたい。

2025/12/31

これは著者ご自身の経験から生み出されたテキストだそうです。著者は若いころ、英語の読み書きや聞き取りはできるのに、会話ができないという悩みがあったそうです。それを克服するために編み出した勉強法が、ここで紹介されている瞬間英作文です。

本書はタイトルにあるとおり、日本語を瞬時に英語に置き換えるトレーニングのためのものです。左ページに日本語による日常会話的な短い文章が書かれていて、右ページにその模範回答が記されています。
頭の中で英文法をこねくり回すのではなく、瞬間的に英語を発するための訓練用テキストなのです。

学生のころ英語の授業をさぼっていた自分のような者には、いくら短いとはいえ、咄嗟に英語が口をついて出てくることなどあるはずがありません。一生懸命、うんうん唸りながら考えて、やっとそれらしい言葉になるかならないかというのが精一杯でした。それどころか、トンチンカンな物言いをすることも度々ありました。
ＣＤが付いていますので、暗記するほど繰り返し聴いて、学び続けることが大事なのでしょう。

ただ、答えがひとつだけではなく、数通り記載してあれば、さらに良いテキストになったと思います。模範解答と異なる言い方をした場合、それが正しいのかどうか、判断できないことが再三再四ありましたので。

https://note.com/b_arlequin

2025/10/12

中学生レベルのやさしい文型と語彙だけで、たくさんの英文を作る「瞬間英作文」という英語を話すためのトレーニングの教材。
自分も英語をある程度読めはするのに、海外旅行の際など、全然話すことができず多少コンプレックスがあったが、「瞬間英作文」は確かに理に適ったトレーニング法であり、自分のような人が英語を話せるようにするのにもってこいの実践的な教本だと感じた。繰り返し、本書でトレーニングしたいと思う。
ただ、中学校レベルの簡単な語彙のみの英作文という前置きだったのに、ashtray（灰皿）のように、どう考えても中学校レベルじゃないだろうという英単語がちょくちょく混じっていたのは、やや看板に偽りありと思った。