カフカの友と20の物語

アイザック・B.シンガー【著】, 村川武彦【訳】

• 販売会社／発売会社: 彩流社/彩流社
• 発売年月日: 2006/06/15
• JAN: 9784779111693

商品レビュー

2012/08/25

アイザック・B. シンガーは、多くの短編を残しているが、本書はそれらの短篇から訳者が選出した『カフカの友』プラス20篇の短篇がおさめられている。

アイザック・B. シンガーの短編集はアメリカでは十冊英訳し刊行されているらしいが、本書は1970年に出されたものでシンガーの短篇集五作目にあたる。
いずれも高い評価を得た作品である。

私はこの本を読む前に、5歳の時に生き別れ、20年後、アメリカで父シンガーと再会した一人息子のイスラエル・ザミラの著した『わが父アイザック・B・シンガー 』を読んだ。

息子のイスラエル・ザミラが、20年ぶりの父との再会の様子を詳しく書いているが、『カフカの友と20の物語』のなかの「息子」という短篇は、この再会をテーマに描かれている。
ザミラが素直に綴った内容と状況は同じだが、あまりにインパクトのあるこの出来事は、作家シンガー自身によって見事に一篇の小説に昇華させている。

「カフカの友」は、カフカの友のジャック・コーンが主人公の物語。

「へーベル博士」は、とても愉快な短篇。独身生活の長いへーベル博士の結婚生活の末路は？

他、シンガーの遺した短篇を堪能できる。
アイザック・B. シンガーがこの世を去って16年。
ポーランドを去ったユダヤ人アイザック・B. シンガーはアメリカでイディッシュ語で作品を発表しつづけノーベル賞を授賞した。