英語でもよめるはらぺこあおむし

エリックカール【作】, もりひさし【訳】

• 販売会社／発売会社: 偕成社
• 発売年月日: 2006/10/01
• JAN: 9784033283203

商品レビュー

2026/05/13

次女がキンダーで読み聞かせを楽しんでいるという『はらぺこあおむし』。３兄妹に、もう何度も読み聞かせをしてきたけれどやっぱり素敵な絵本。今日は少し気分を変えたいなという時は日本語と英語の読み比べができるこちらの絵本もお勧めです。☆☆☆

2025/11/03

2歳7ヶ月。はらぺこあおむし好きなので英語でどうだろうと思ったけど、すでに日本語で本文を覚えてるので全然聞かない。
親は英語原文を初めてちゃんと読んだので面白かった。繰り返しの構成が楽しい。「ate through」だから食べたものに穴が空いた絵なのか〜。食べ物によって一つ、一切れ、などの表現が違うのも英語ならではで分かりやすい。英語原文の方が好きかも。

2024/08/22

名作。1歳半の娘にはまだ早いかなと思ったけどそんなことなかったです。
最後のページで「ちょうちょ！」と言って喜んでいました。