本気 書作品の英訳付き

相田みつを【著】, 相田一人【監修】

• 販売会社／発売会社: 文化出版局/文化出版局
• 発売年月日: 2006/09/30
• JAN: 9784579501823

商品レビュー

2024/10/19

不思議と心が軽くなる…
ありのままの自分でいいよといってくれているようだった。

一般雇用で働けない悔しさで毎日悩んでいたけれど本書を読んで今の仕事を精一杯頑張ればそれでいいんだと思えるようになった。

私ガコノ世ニ生レテキタノハ私デナケレバ出来ナイ仕事ガ何カ一ッコノ世ニアルカラナノダ
ソレガ社会的ニ髙イカ引イカソンナコトハ問題デハナイ
ソノ仕事ガ何デアルカヲ見ツケソノタメニ精一杯ノ魂ヲ打チコンデ行クトコロニ
人間トシテ生レテキタ意義ト生キテユクヨロコビガアルノダ

そういう悲しみに耐えた　暖かいこころの人間のことを観音さま、仏さま、と呼ぶんです。

つまずいたり　ころんだり　したおかげで
物事を深く考えるようになりました。
あやまちや失敗をくり返したおかげで
少しずつだが
人のやることを　暖かい眼で
見られるようになりました

2014/06/18

相田みつをさんの字を上手いとは思いません。でも味があって好きな字です。この字だからこそ相田みつをさんの言葉が多くの人の心に響くのだと思います。

本作は英訳もあるので、それも魅力的だと思います。

2009/05/25

相田みつをさんの詩集を読んだのは初めてだったが、真摯で時に愚直なほどまっすぐな姿勢に心を打たれた。この『本気』と名付けられた本の中身には、「本気」でありながら焦らず、ゆっくりという意味の言葉が幾度も幾度も繰り返されていて、人間はひとつのことを追いかけ続けて生きるのだと実感した。