英語の発想がよくわかる表現50 岩波ジュニア新書

行方昭夫(著者)

• 販売会社／発売会社: 岩波書店/岩波書店
• 発売年月日: 2005/04/20
• JAN: 9784005005024

商品レビュー

2010/05/28

英語ではどうしても日…

[文庫ＯＦＦ]

英語ではどうしても日本語とは考えが違ってくるから。

2020/09/22

ジュニアでなくても、楽しめるのが岩波ジュニア新書（自分がジュニアの時は難しくて読破できないものばかりだった。）。本書も、すでに大人の私にも参考になる解説が詰まっていた。英作文の心構えは、英語と日本語はいろいろと異なるから、おおよその意味内容が訳せればよく、まずは和文和訳からという本書のアドバイスは、英文ライティングの際の精神安定剤になりそう。本書を通して筆者の教養がにじみ出るとともに、ユーモア溢れる語り口なので飽きずに読み通すことができた。中高生向けの英語の本が実利に傾いていない頃の旧き良き本哉。

2014/12/27

もともと上の子(中2)に読ませようと思って買ったのですが、自分が先に読みました。
高校生くらいを対象としたものと思われますが、(英語上級者を除く)大人が読んでもとてもためになる内容多数。
すっかり行方昭夫先生のファンです。
もちろん、中学生(1〜2年生には少し難しいかも)〜高校生には大変オススメ。さすがの良書です。