CSI:科学捜査班 ダブル・ディーラー 角川文庫

マックス・アラン・コリンズ(著者), 鎌田三平(訳者)

• 販売会社／発売会社: 角川書店/角川書店
• 発売年月日: 2005/03/24
• JAN: 9784042826064

商品レビュー

2009/11/15

ドラマが大好きで見ているので、そこで自分が見ている人物像と、本での彼らの描かれ方のギャップがおもしろい。
ふーんグリッソムってやっぱりハンサムなんだー、とにやにや。

2008/03/15

面白かった！　やっぱビジュアルが頭に入っていると、状況を想像しやすくていいなぁ。(2005-06-30)

2007/09/08

ドラマのCSIが好きなので買ってみました。ラスベガス編。ノベライズかと思ったら、作者は賞などもとっているミステリ作家なのだそうで、安っぽい話ではなくきちんとした小説として読める内容でした。ドラマを見ている方が彼らのビジュアルなどが浮かんでくるので、基本的な彼らのキャラクターを理解してから読んだ方が面白いとは思いますが。………その割に評価が低いのは、文章がひどかったから。CSIの本だってことしか見ないで買ったのですが、あとでちゃんと訳者名までチェックしてから買えばよかったと後悔（鎌田三平という訳者、以前に他にミステリで読んで文章のまずさに辟易した覚えが）。違う訳者だったら続き読んでもいいけど、そうでない限り多分これ一冊で終わると思う。原書で読めたら面白そうなだけに（もっともこの科学専門用語続出のが読めるわけない）、残念。