ピガサス101 日英対訳ジョーク集

中嶋秀隆(著者), ケンジョーカー(著者)

• 販売会社／発売会社: 碧天舎/碧天舎
• 発売年月日: 2005/05/20
• JAN: 9784778900137

商品レビュー

2019/01/13

日本や欧米にまつわるジョークを日本英語それぞれに翻訳。題材はプッとするようなものある一方でオチがわからないものもチラホラ。笑いのツボの違いかもしれない。
ここに書かれてある英語ジョークを実生活で使いこなすのは難易度が高いと思う。