1,800円以上の注文で送料無料
ガイジンを悩ませる英会話 日本人の英語はココがヘン!
  • 新品
  • 書籍
  • 新書
  • 1226-33-02

ガイジンを悩ませる英会話 日本人の英語はココがヘン!

西森マリー(著者)

追加する に追加する

ガイジンを悩ませる英会話 日本人の英語はココがヘン!

1,320円

獲得ポイント12P

在庫なし

発送時期 1~5日以内に発送

商品詳細

内容紹介
販売会社/発売会社 ジャパンタイムズ/
発売年月日 1999/07/05
JAN 9784789009713

ガイジンを悩ませる英会話

¥1,320

商品レビュー

3

2件のお客様レビュー

レビューを投稿

みんなの感想まとめ
  • 英会話
  • 日本人特有の盲点
  • 英語学習者向け
  • カタカナ英語の罠
  • 和製英語の誤解
  • 外国人とのコミュニケーション
  • 英語表現の改善法
  • 語彙リストと例文
  • 英語を深く理解する
  • 日本人の英語力向上

言いたいことが伝わるかどうかをテーマに、日本人の英語使用に潜む盲点を探る内容が展開されています。著者は、直訳や日本的発想が外国人を困惑させることを指摘し、具体的な例を通じて正しい使い分けを学ぶ手助けをしています。特に、カタカナ英語や和製英語、冠詞や前置詞の誤用など、日本人がしがちな間違いを明確にし、改善策を提示しています。資料として提供される単語リストや例文は非常に網羅的で、英語をより深く理解するための貴重なリソースとなっています。英語が好きな人にとっては、復習や新たな発見が得られる一冊です。

※この内容はAIが作成したものであり、ブックオフ公式オンラインストアの見解や意図を示すものではありません。

2010/05/28

間違って覚えていると…

間違って覚えているとそのままだ。実際に使ってみて、指摘されると早く直すことができる。

文庫OFF

2012/08/19

 ジャーナリストで、映画の英語をよく取り上げている著者による、「ヘンな日本人英語」を紹介する本。ディビッド・セインの「その英語、ネイティブには~です」シリーズと同じコンセプトで書かれている。  英語がとても好きな人なら一度は聞いたことがあるだろう話も多いと思うが、それでも盲点にな...

 ジャーナリストで、映画の英語をよく取り上げている著者による、「ヘンな日本人英語」を紹介する本。ディビッド・セインの「その英語、ネイティブには~です」シリーズと同じコンセプトで書かれている。  英語がとても好きな人なら一度は聞いたことがあるだろう話も多いと思うが、それでも盲点になる部分の復習ができて良かった。個人的に特に役立った部分は、「なくした」を何でもかんでもI lost ~.にしないで~ is missing.にする、とか「東大の学生」をofではなくてatを使う、「コンプレックスがある」はhave a hangup about being ~、バスの後方のドアはback doorではなくてrear door、tall buildingとhigh buildingの違い、The sun rises from ~と言う場合やfell from the horseと言う場合もある、mailは数えられないけどe-mailは数えられる、イメチェンはmake over、レア・チーズケーキはlayer cheesecakeなど。  資料として「lとrで意味が変わる単語リスト」や、「和製英語リスト」、「PC語リスト」のようなものがあり、かなり網羅的だと思ったので、こういう部分も役に立つ。(12/08/18)

Posted by ブクログ

関連商品

同じジャンルのおすすめ商品

最近チェックした商品

履歴をすべて削除しました