王女マメーリア ハヤカワ・ミステリ文庫

ロアルド・ダール(著者), 田口俊樹(訳者)

• 内容紹介: 内容:ヒッチハイカ-. アンブレラ・マン. ボディボル氏. ＂復讐するは我にあり＂会社. 執事. 古本屋. 外科医. 王女と密猟者. 王女マメ-リア
• 販売会社／発売会社: 早川書房/
• 発売年月日: 1999/01/15
• JAN: 9784150712563

商品レビュー

2010/05/28

他の短編集に未収録の…

[文庫ＯＦＦ]

他の短編集に未収録の作品を日本独自に編纂したもの。好きな訳者の文章だったので嬉しい。 「あなたに似た人」ほどではないが、意外な結末と毒の効いた展開は健在。後半の作品「執事」「古本屋」「外科医」あたりが真骨頂という感じがする。

2010/05/28

日本オリジナルの短編…

[文庫ＯＦＦ]

日本オリジナルの短編集ということで、前半は「ヒッチハイカー」や「アンブレラ・マン」といった『奇妙な味』、後半は表題作「王女マメーリア」など大人のための寓話で全9編収録。いろいろなダールが楽しめます。「ヒッチハイカー」や「アンブレラ・マン」はTVシリーズ『予期せぬ出来事』でもドラマ化された作品です。やはりダールは『奇妙な味』。ラストのオチが絶品です。

2026/01/26

ロアルド・ダールの洒落た作品集。日本オリジナルとあるけど、要するに訳出されてない佳編を集めた選集ってことですね。新車を運転中に拾った奇妙なヒッチハイカーとのひとときを描く「ヒッチハイカー」を先頭にちょっと毒の効いた作品が並んでいる。傑作はやはり成り上がりの男が雇った執事に言われるままに高価なワインを買い漁る「執事」だろう。それと表題作の「王女マメーリア」器量がよくなかったひとりの王女がある朝目覚めてみると美女に変身しているが……。残酷な寓話だけれどすばらしい。これと対をなしているのが「王女と密猟者」ですね。同じことをテーマにしているのだけれど、ストーリーとしてはやはり表題作のほうがインパクトが強い。