執念 講談社文庫

ロン・ハンセン(著者), 山本やよい(訳者)

• 販売会社／発売会社: 講談社/
• 発売年月日: 1999/03/15
• JAN: 9784062645331

商品レビュー

2009/11/05

息子の自殺に疑いを抱いた父親が執念で真相を突き止めていく話。

些細なことから真実を突き止めていく父親の姿はまさに「執念」の一言。
最終的にミステリが息子を思う父親の姿を描く小説に摩り替わってしまうものの、ダメ息子の姿はよく描けていたと思う。
前半を父親視点で、後半の謎解きを息子視点で描いているのだけれど、息子の視点になってすぐに大体の筋が読めてしまうのは残念。
前半と後半で文章の雰囲気ががらりと変わるのは翻訳者の山本やよい氏の力なんだろうなぁ。